"Modern Times"("Jaman Modern"). Sebuah cerita industri, perusahaan individual ~
manusia yg berusaha keras mengejar kebahagiaan.
Seksi 5, percepat lajunya. 4-1.
Perhatian, para mandor
Masalah di nomer 5. Periksalah.
Masalah di nomer 5. Perhatian, mandor.
Mack. Seksi 5, tambah kecepatan. 4-7.
Ada yg perlu bantuan. Ada yg perlu bantuan.
Hey!
Berhenti beralasan dong. Kembali kerja sana.
Cepat.
Selamat pagi, teman2ku.
Rekaman ini sampai padamu lewat Perusahaan Sales Talk Transcription, Incorporated.
Pembicara untukmu, bagian penjualan permesinan.
Persilahkan aku memperkenalkan Tuan J. Willicombe Billows...
pencipta Mesin Pemberi Makan Bergelombang...
sebuah alat praktis yg secara otomatis memberi makan orang2mu selagi bekerja.
Jangan berhenti kerja karena mau makan siang - Lebih giatlah dari sainganmu.
Mesin Pemberi Makan Bergelombang akan menghilangkan jam untuk makan siang...
jadi produksimu meningkat & ongkos pengeluaranmu berkurang.
Ijinkan kami untuk menunjukkan fitur mesin yg amat bagus ini.
Ini alat bagus aerodinamis yg efisien
dengan gerakan yg halus yg tidak berisik dengan logam pemikul elektropus kami.
Biar kami perkenalkan padamu piring sup otomatis kami.
Lengkap dengan sistem tiupan udara. Jadi tak perlu tiupan manusia.
Tak perlu buang2 energi untuk meniup supnya.
Perhatikan perputaran piringnya dilengkapi pendorong makanan otomatisnya.
Amatilah alat canggih kami, penggenggam jagung
berikut dengan sistem transmisi 'synchromesh'-nya yg memungkinkan...
disesuaikan otomatis tinggi/rendahnya tergantung tinggi bibirnya.
Dan ada penyeka mulut yg canggih.
Supaya pakaiannya tidak kotor kena makanan.
Itulah fitur2 luar biasa dari Mesin Pemberi Makan Bergelombang-nya.
Ijinkan kami demonstrasikan ke salah 1 pekerjamu ya...
supaya tak hanya keliatan sekedar teori saja.
Ingat ya, kalau kau berharap untuk tetap bersaing dengan lawanmu...
maka kau tak boleh mengabaikan pentingnya mesin Mesin Pemberi Makan Bergelombang ini.
"Akan kita mulai lagi dengan supnya ya."
"Nggak bagus nih - ini nggak praktis."
Dan waktu pun menuju sore hari.
Seksi 5, percepat.
"Dia itu gila ya!!!"
Mengobati kegelisahannya karena dikeluarkan dari pekerjaan,
pria ini meninggalkan rumah sakitnya untuk memulai hidup yg baru.
"Tenanglah & jangan bersikap heboh."
"Tutup"
"Jadi kamu ya pemimpinnya."
Penolong anak2 di tepi laut agar tak kelaparan.
Saudari kecil perempuannya-yg tak punya ibu.
Sang ayah - seorang pengangguran.
Ditahan sebagai pemimpin orang2 komunis, korban tak bersalah kita dipenjara.
Mencari penyelundupan "bubuk-hidung".
Sementara itu ada masalah dengan si penganggurannya.
Hukum menanggung si yatim piatu.
"Membawa mereka".
"Dimana gadis yg satunya?"
Bahagia di dalam selnya yg nyaman.
"SERANGAN & KEKISRUHAN!"
Berita setempat. Ampunan diberikan pada tahanan...
yg baru2 ini menghalangi usaha penerobosan penjara kota.
Hari ini Sheriff Couler akan memberitau kabar baik ini ke tahanannya.
"Bawa no.7 kemari!"
Pak menteri & istrinya datang di kunjungan mingguan mereka.
[Suara Pria di Radio] Kalau kau menderita radang perut, jangan lupa mencoba -
"Yah, kau bebas nih."
"Aku nggak boleh di sini lama-an dikit ya? Aku senang sekali di sini lho."
"Surat ini akan membantumu mendapat pekerjaan. Sekarang berbuatlah yg baik."
"Surat Rekomendasi Kalau Pria Ini adalah Orang Yg Baik dan Jujur - Sheriff Couler"
"Jepit begini."
Bisa diputuskan kembali ke penjara nih.
Sendirian & kelaparan.
"Perusahaan Roti Davis"
"Wanita ini mencuri sepotong roti besar."
"Bukan wanita ini pelakunya - aku pelakunya."
"Pelakunya wanita ini lho - bukan pria tadi itu."
"Ingat aku-dan rotinya?"
"Sekarang kesempatanmu kabur nih!"
"Dimana kamu tinggal?"
"Nggak ada tempat tinggal-tinggal dimana saja."
"Bisa kamu bayangin kita di rumah kecil seperti itu?"
"Akan kuwujudkan! Kita akan mendapatkan rumah, meski harus kerja untuk itu."
Terjadi kecelakaan di toko.
"Penjaga malamnya patah kaki."
"Surat Rekomendasi Kalau Pria Ini adalah Orang Yg Baik dan Jujur - Sheriff Couler"
"Beri pria ini kerjaan & tunjukkan tugas2nya."
Lantai 4 - Bagian Mainan.
"Lihat nih! Aku bisa melakukannya dengan mata tertutup!"
"PAPAN PERINGATAN = BAHAYA"
Lantai 5 - Pajangan Kasur.
"Aku harus memukul jamnya dulu nih."
"Sekarang tidurlah & akan kubangunkan sebelum toko dibuka."
"Jangan bergerak!!!"
Big Bill mengenali bekas rekan kerja di pabrik bajanya.
"Kami tuh bukan maling kok~kami cuma lapar saja."
Esok paginya.
"PAKAIAN WANITA"
10 hari kemudian.
"KANTOR POLISI"
"Aku punya kejutan buatmu lho. Aku telah menemukan rumah."
"Ini surga lho."
"Tentu ini bukan Istana Buckingham lho ya."
"PABRIK DIBUKA LAGI! ADA LOWONGAN PEKERJAAN PAGI INI"
"Akhirnya kerja juga ya!"
"Sekarang kita akan punya rumah beneran nih!"
Ahli mesin & asisten barunya memperbaiki mesin2 yg sudah lama tak dipakai.
"Pusaka keluargaku hancur deh!"
"Jangan ditaruh di situ dong!"
"Keluarkan aku dari sini!"
"Tarik tuasnya!"
Tahan!!
"Keluarkan aku dari sini dong!"
"Ambilkan makan siangku deh!"
"Dimana bos-mu?"
"Ambil mantelmu. Kita mogok kerja nih."
1 minggu kemudian.
"Wanita itu mantap nih buat dipekerjakan di kafenya."
1 minggu kemudian.
"Aku ada kerjaan buatmu nih."
"Kamu bisa menunggu meja(jadi pelayan) nggak?"
"Kamu bisa nyanyi?"
"Baik. Kuberi kamu masa percobaan deh."
"DICARI"
Malam itu.
"Aku sudah nunggu 1 jam buat bebek panggangnya nih."
"Kuharap kamu bisa nyanyi ya."
Kami semua pelayan yg bernyanyi Kami akan menyanyi atau menyajikan kentang
Kami akan bekerja keras & kalau kau memberi uang tips terbanyak
Kami akan menyanyi
Semalaman
yg panjang
"Latih lagumu yuk." - Di malam yg berbulan
Kau bisa mendengar langit gelap itu bernyanyi
Di malam yg berbulan
Kau bisa dengar banjo2(sejenis gitar) itu dibunyikan
Bagaimana para tetua
"Aku lupa lirik lagunya nih." - Akan menikmatinya
Mereka akan duduk semalaman
"Akan kutulis di lenganmu deh." - Dan mendengar
Yg mereka nyanyikan di malam hari
Yg berbulan - "Seorang gadis cantik & seorang homo tua saling menggoda di jalan"
"Pria tua itu gendut tapi cincin berliannya mencuri perhatian matanya"(Lirik Lagu)
"Nyanyi saja!! Pakai lirik lagu ngawur saja."
Se Bella ciu satore
Je notre so cafore
Je notre si cavore
Je la tu, la ti, la tua
La spinash o la busho
Cigarette porta bello
Ce rakish spagaletto
Je la tu, la ti, la tua
Senora Pilasina
Voulez-vous le taximeter
Le zionta sous la sita
Tu la tu, la tu, la wag
Se muntya si la moora
La sontya so gravora
La zontya
Comma sora
Je ka poose a ti la tua
Je notre so la mina
Je notre so cosina
J-Je le se tro savita
Je la tuss a vi la tua
Se motra so la sonta
Ci vossa la travonta
Les zosha si katonta
"Kamu mantap nih kerjanya! Kamu kujadikan karyawan tetap deh."
"DICARI"
Setelah matahari terbit.
"Apa gunanya berusaha?"
"Kuatlah - jangan pernah menyerah. Kita akan melaluinya bersama2!"
Terima kasih sudah memakai Sub HGWA. Kunjungi yang Seru Lainnya di inifilekomputerku.blogspot.com